「お母さんはカラスじゃない！」

GWをはさんで少々ごぶさたになりました。

本日は動物の入った古いフレーズを２つほど。

昨夜、妻があっというまに入浴から出てきたので

「お母さんはカラスの行水やなぁ」と娘に話しました。

【烏（からす）の行水＝カラスのように入浴時間がとても短いことのたとえ】

すると「お母さんはカラスじゃない！」と急に娘におこられました。（ちなみに娘３才）

ことわざを理解させるには、もう少し時間がかかるかなぁと思いつつも、次は爪を切ってほしいというので、「鷹（たか）の爪、鷹の爪・・・」とつぶやきながら切ってやると「たかの爪じゃない！わたしの爪！」とまたもや激怒。

夜爪を切る→世を詰める＝“早死にする”や“親の死に目に会えない”などの古くの言い伝えから、夜に爪を切るのはよくないとされているらしいのですが（なんとなく使っていたのですが、改めて調べてみました）『自分の爪じゃないですよぉ、鷹の爪ですよぉ』といってそれを断ち切る呪文がこの言葉。

噛み砕いて今回は「これからもずっとたくさん遊べるおまじない」と子どもには伝えました。

普段なんとなく潜んでいる言葉でも、古くからの日本語って裏側を知るとなんだか風情がありますよね。

写真は、子どもが昨日初めて書いた信号機。

青は進んでも良し、赤は止まれ、黄色はそろそろ止まってくださいの合図やねと話すと、

「パパは黄色で止まってないからダメやん！」と仕返しされました。

止まってるんやけどな、だいたいは。。。気をつけましょう、皆様も。